¿Te acuerdas eso que imaginaste? es una tontería, pero siempre que la cuentas a la gente le encanta.

Todos los que estáis leyendo tendréis algo en mente ahora mismo. La imaginación es lo que nos permite soñar despiertos, lo que nos permite crear, lo que nos permite idear futuros tangibles e intangibles, pero ¿no sería precioso recoger esto y poder compartirlo? Tener un sitio donde cada uno pudiera dejar su idea, compartirla con quien quisiera y a su vez, poder ver lo que han imaginado otras personitas. Pues existe. Se trata del Banco de la Imaginación.

Como si de unas hileras de cajas fuertes se tratase, estos cuadraditos contienen cosas como las que tu has pensado alguna vez y aparte de plasmar los tuyos, puedes contestar con uno de estos pensamientos lúcidos a otro que ya esté colgado. Por ejemplo, sus creadores nos contaban que hay un chico que tiene colgado su portfolio en esta web y lo suele utilizar como tal. Para evitar el caos, tiene una ligera clasificación, porque tampoco puedes ponerle trabas a algo tan libre: Sonríe, Piensa, Actúa, Siente y Crea.

Click para leer el resto de la entrada »

Todos y cada uno de vosotros seguro que conocéis Google Translate, una herramienta on-line que traduce textos y webs de manera automática. Pero en un campo como el de la traducción, en el que la interpretación puede variar significativamente el resultado, una herramienta automática por buena que sea y la de Google cada día es un poco mejor (va aprendiendo), no es una herramienta definitiva, ya que está condenada a cometer errores a día de hoy.

Es por eso que la gente de Google ha creado Google Translator Toolkit, una herramienta mucho menos automática y por tanto mucho más precisa.

Pero ¿qué es Google Translator Toolkit?

Google Translator Toolkit es una herramienta on-line que acepta archivos (doc, html,txt, etc), páginas web y definiciones knol (enciclopedia de Google para entendernos) y una vez insertado el texto, nos hace una primera traducción al estilo Translate, pero aquí es donde viene lo bueno, ya que nos permite corregir errores, buscar referencias en internet, contrastar con un diccionario y sobretodo, compartir la traducción con otros usuarios, pudiendo mejorar mucho la primera traducción automática que nos resulta con Translate.

Si todo quedara en eso, ya sería una buena herramienta, pero ¿y si os digo que Google Translator Toolkit aprende de las correcciones que le hacemos? ese aprendizaje puede hacer que el traductor de Google en un tiempo muy cercano sea un traductor poderosísimo, seguramente no definitivo, pero con resultados mucho más entendibles y profesionales.

Vía: Bitelia

¿No os gustaría cuando vais de viaje conocer las ciudades de verdad?

Seguro que os ha pasado que alguien visita un lugar en el que ya has estado y te dice: “no estuviste en…. no?? pues es genial! es que claro yo conocía a tal que vivía allí y me llevó” O piensa en tu propia ciudad, ¿no hay un bar, parque, pueblo que recomendarías a todas las visitas? Seguro que no viene en las guías turísticas ni en los touroperadores.

Que te vas a Londres y vienes super ilusionado a contárselo a tus amigos y resulta que ellos podrían anticipar lo que les vas a decir ¿por qué? porque tu viaje es un puro copy-paste del suyo. Pues bajo esta idea de no enseñar las cosas típicas y más turísticas de la ciudad nace Trourist. “While a tourist visits a city, a trourist feels it”.

Click para leer el resto de la entrada »

Vía: Alt1040

Yo soy de los que opina que no se debe dar respaldo a Internet Explorer 6 en el diseño de nuevas webs, primero porque eso hace que el código de la web quede lleno de hacks para poder funcionar correctamente en dicho navegador y por tanto complicando sobremanera la validación del código (W3C) y en segundo lugar porque si todos hiciéramos lo mismo el usuario se vería obligado de verdad a actualizar, incluso cambiar de navegador. Pero la cruda realidad es que eso no funciona así y aún y cada día haber menos usuarios que utilizan la prehistórica versión 6 de Internet Explorer, parece que esta sigue siendo la preferida por aquellos clientes que solicitan los servicios de diseño web (eso seguro que también es una ley de Murphy).

Así que ante este panorama no nos queda otra que hacer y deshacer, tocar y retocar los estilos de la web para que Internet Explorer 6 lo muestre minimamente bien y para ayudarnos en esta tarea llega IE6 Fixer, una herramienta online que corrige algunos bugs aplicando los antes citados hacks de forma automática.

La herramienta estás en proceso de desarrollo y por ahora cuent con 6 bugs arreglados:

• Add display: inline to floated elements
• Convert min-height values
• Add zoom: 1 to overflow:hidden
• Fix negative margins
• Add zoom: 1 to pos:relative elements
• Add zoom: 1 to backgrounds

[ IE6 Fixer ]

Vía: CSS Blog

Magnífico trabajo el de Smashing Magazine en el que se arriesgan intentando adivinar por donde se moverá el diseño web durante este año y cuales serán sus características principales.

[ Tendencias web del 2009 ]

¿Qué es Twitter? ¿por qué debes estar ahí?

Lo cierto es que Twitter no tiene una razón clara de existir y seguro que sin el podrí­amos seguir respirando, comiendo,durmiendo…, pero a la vez Twitter es una herramienta fantástica que como nos explican en este ví­deo nos acerca a amigos y sobretodo, nos permite estar enterados de intereses, descubrimientos y curiosidades de otros usuarios con afinidades cercanas a nosotros.

Si aún no te has convencido a utilizar Twitter, simplemente pruébalo unos días y después hablamos.

Por cierto, Ateneu Popular esta en Twitter, así que si quieres saber un poco más de nosotros solo tienes que “Followearnos” aquí.

Vía: Acceso Directo