Me gusta, incluso más que el de los derechos humanos, porque usan un texto “serio”, pero con bastante humor… y tiene pinta de venir de la massiva factoría de Berlin, donde estoy actualmente.
Por cierto, hace mucho que no comento posts…y me han ofrecido (y no es coña) hacerle la página, a modo de favor, a un familiar que tiene una pequeña empresa. Para los que no me conozcan (99.975%) sólo soy informático, y conozco Gimp a nivel usuario (he ahí la ironía).
¿Acepto o rechazo la propuesta?
Escrito el día 12 - nov - 2008 a las 22:56
prinzzchavo dijo...
Emmm edito:
Ok, no me había fijado en ese pequeño cartle que dice Rowohlt-BERLIN…o sea, que sí que viene de aquí.
Me alegro.
PD: ¿Algún lector que viva en esta inmensa urbe?
Escrito el día 12 - nov - 2008 a las 23:02
Potoppitta dijo...
jooo pero qué dice?!?!?! va a ser q al alemán y a mí no nos han presentado debidamente….
Prinzzchavooo hombreee cuánto tiempo!!! depende de si es algo serio o no si te ves capacitado o no y si qieres hacerle el favor o no, de según como se mire….
eso se llama intrusismo y por parte de tu familiar, inconsciencia porque si no sabes diseñar y no dominas las herramientas fe diseño puede ser un dolor de cabeza increible para ti y un resultado negativo para tu familiar
Estoy de acuerding con el Guepmascle, pero a veces los familiares no quieren nada super bonito y con gran usabilidad, como dice Potoppitta debes juzgar sobre todo el “si te ves capacitado” y “si quieres hacer el esfuerzo a precio de familia”. A mi me ha tocado en más de una ocasión programar (y soy diseñata al 99,975%), pero si lo haces con alegría mejor que mejor. Prinzzchavooo suerte en tus andanzas!
Escrito el día 13 - nov - 2008 a las 15:28
prinzzchavo dijo...
Jajaja gracias por los comentarios.
Reconozco que soy g_l_p_ll_s por preocuparme por ser honesto en estos tiempos que corren. Lo que voy a hacer es programarle la página para que sea correcta en su definición, usando HTML, CSS, intentando cumplir los estándares…ya sabéis, funciones puras y duras de programación. Creo que, lo más cerca de diseñar que estaré, será al elegir uno u otro color para el fondo (Las fotos me las dan hechas).
Tengo MUY presente lo que dices, GUEPMASCLE, y por eso no me siento bien del todo haciendo estas cosas. Como ya dije en algún otro comentario, he vivido el intrusismo en primera persona y, si no estuviera seguro al 100% de que, a día de hoy, o le hago yo la página o no va a contratar a nadie, no lo haría. De este modo, igual le pica la curiosidad y se anima a contratar a un profesional.
Sobre el texto, me llevaría un tiempo traducirlo entero, pero, hasta dónde entiendo, habla de que Dios el primer día, básicamente no hizo nada.
El segundo, iba a ponerse a ello, pero se dio cuenta de que le quedaban aún 5 días.
El tercero, iba a hacer la luz, pero como no había hecho café…creyó que esa no era manera de empezar el día.
El cuarto pensó en dejar el trabajo sucio a otros…pero no había nadie más allí. (Ni ET, ni David Hasselhoff…nadie)
El quinto día tenía cosas más importantes que hacer.
El sexto…no lo entiendo, dice algo de amoríos y demás, pero no sé cómo traducirlo ni siquiera por encima.
Y termina en que el Domingo de 5 a 12 lo hizo todo…Y vio Dios que estaba “así así”…pero pensó que, total, para cinco minutos que le había costado…
Un saludo y, por favor, que alguien lo traduzca mejor, que seguro que no he dado ni una!!
Loading ...
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D30345875.-%3B)
Muy bueno!!!
Me gusta, incluso más que el de los derechos humanos, porque usan un texto “serio”, pero con bastante humor… y tiene pinta de venir de la massiva factoría de Berlin, donde estoy actualmente.
Por cierto, hace mucho que no comento posts…y me han ofrecido (y no es coña) hacerle la página, a modo de favor, a un familiar que tiene una pequeña empresa. Para los que no me conozcan (99.975%) sólo soy informático, y conozco Gimp a nivel usuario (he ahí la ironía).
¿Acepto o rechazo la propuesta?
Emmm edito:
Ok, no me había fijado en ese pequeño cartle que dice Rowohlt-BERLIN…o sea, que sí que viene de aquí.
Me alegro.
PD: ¿Algún lector que viva en esta inmensa urbe?
jooo pero qué dice?!?!?! va a ser q al alemán y a mí no nos han presentado debidamente….
Prinzzchavooo hombreee cuánto tiempo!!! depende de si es algo serio o no si te ves capacitado o no y si qieres hacerle el favor o no, de según como se mire….
eso se llama intrusismo y por parte de tu familiar, inconsciencia porque si no sabes diseñar y no dominas las herramientas fe diseño puede ser un dolor de cabeza increible para ti y un resultado negativo para tu familiar
Estoy de acuerding con el Guepmascle, pero a veces los familiares no quieren nada super bonito y con gran usabilidad, como dice Potoppitta debes juzgar sobre todo el “si te ves capacitado” y “si quieres hacer el esfuerzo a precio de familia”. A mi me ha tocado en más de una ocasión programar (y soy diseñata al 99,975%), pero si lo haces con alegría mejor que mejor. Prinzzchavooo suerte en tus andanzas!
Jajaja gracias por los comentarios.
Reconozco que soy g_l_p_ll_s por preocuparme por ser honesto en estos tiempos que corren. Lo que voy a hacer es programarle la página para que sea correcta en su definición, usando HTML, CSS, intentando cumplir los estándares…ya sabéis, funciones puras y duras de programación. Creo que, lo más cerca de diseñar que estaré, será al elegir uno u otro color para el fondo (Las fotos me las dan hechas).
Tengo MUY presente lo que dices, GUEPMASCLE, y por eso no me siento bien del todo haciendo estas cosas. Como ya dije en algún otro comentario, he vivido el intrusismo en primera persona y, si no estuviera seguro al 100% de que, a día de hoy, o le hago yo la página o no va a contratar a nadie, no lo haría. De este modo, igual le pica la curiosidad y se anima a contratar a un profesional.
Sobre el texto, me llevaría un tiempo traducirlo entero, pero, hasta dónde entiendo, habla de que Dios el primer día, básicamente no hizo nada.
El segundo, iba a ponerse a ello, pero se dio cuenta de que le quedaban aún 5 días.
El tercero, iba a hacer la luz, pero como no había hecho café…creyó que esa no era manera de empezar el día.
El cuarto pensó en dejar el trabajo sucio a otros…pero no había nadie más allí. (Ni ET, ni David Hasselhoff…nadie)
El quinto día tenía cosas más importantes que hacer.
El sexto…no lo entiendo, dice algo de amoríos y demás, pero no sé cómo traducirlo ni siquiera por encima.
Y termina en que el Domingo de 5 a 12 lo hizo todo…Y vio Dios que estaba “así así”…pero pensó que, total, para cinco minutos que le había costado…
Un saludo y, por favor, que alguien lo traduzca mejor, que seguro que no he dado ni una!!